目录 / 第十四篇 · 商务篇
第十四篇
第三章 他境所产所制运入本境销行者
阅读模式
第三章 他境所産所製運入本境銷行者
第三章 他境所产所制运入本境销行者
第一節 火柴、玻璃，由渝水運入境，嵗值萬金。
第一节 火柴、玻璃，由渝水运入境，岁值万金。
译文第一节：火柴、玻璃，由重庆经水路运输进入境内，每年价值万金。
絲帛，由省水運入境，嵗值數萬金；由渝水運入境，歲值六萬金。
丝帛，由省水运入境，岁值数万金；由渝水运入境，岁值六万金。
译文丝帛，从省城通过水路运输进入境内，每年价值数万金；从重庆通过水路运输进入境内，每年价值六万金。
洋廣雜貨，由渝水運入境，歳值四五萬金。
洋广杂货，由渝水运入境，岁值四五万金。
译文洋货和广货等杂货，通过从重庆来的水路运输进入本地，每年价值四五万两白银。
译文火酒，通过内江水运进入本地，每年价值数千两白银。
译文白蜡，从嘉定通过水路运输进入本地，每年价值数千两白银。
译文茶叶，从叙州通过陆路运输进入本境的价值达数千两银子。
译文其他地方所产的毛茶，通过水路和陆路运输进入本地的价值也有数千两银子。
译文牛，从青神、云南、大观等地经陆路运入本地的，每年价值大约五十万两白银。
译文羊，从云南经陆路运入境内，大约价值一万两银子。
译文猪，从云南经陆路运输进入本地，每年价值十多万两白银。
译文还有从隆昌通过陆路运输进入本地的猪，每年价值数千两银子。