道路篇

阅读模式

陳運昌、鄒稷光、歐陽𨮾同編輯

陈运昌、邹稷光、欧阳铸同编辑

道路篇

第一章合計本境所轄若干里（注：計閤属之方里，并四方之疆域。）

第一章合计本境所辖若干里（注：计合属之方里，并四方之疆域。）

原书注計閤属之方里，并四方之疆域。

第一節本境東西徑一百七十七里，南北徑一百五十五里。

第一节本境东西径一百七十七里，南北径一百五十五里。

译文第一节本境东西距离为一百七十七里，南北距离为一百五十五里。

其中犬牙疆界，固多盈虧不䒭之殊，然以有餘補不足，用開帶縱平方法约之，開得本境二萬七千四百三十五方里。

其中犬牙疆界，固多盈亏不等之殊，然以有余补不足，用开带纵平方法约之，开得本境二万七千四百三十五方里。

译文其中犬牙交错的疆界，固然有很多长短、多少不相等的差别，然而用多余的部分来弥补不足的部分，采用开带纵平方法来估算，得出本境面积为二万七千四百三十五方里。

第二節本境正東至天洋坪，抵瀘州界一百二十里，偏南至石道塲，抵江安界一百二十里。

第二节本境正东至天洋坪，抵泸州界一百二十里，偏南至石道场，抵江安界一百二十里。

译文第二节本境正东方到天洋坪，与泸州边界相接处距离为一百二十里，向偏南方到石道塲，与江安边界相接处距离为一百二十里。

第三節本境正南至毛橋，抵南溪界八十里，偏西至從善汛西宜富塲，抵宜賔界一百一十里。

第三节本境正南至毛桥，抵南溪界八十里，偏西至从善汛西宜富场，抵宜宾界一百一十里。

译文第三节本境正南到毛桥，与南溪县界相距八十里，偏西方向到从善汛西边的宜富场，与宜宾县界相距一百一十里。

第四節本境正西至萬安場，抵冝賓界一百里，偏北至貢井中溪河，抵榮縣界一百里。

第四节本境正西至万安场，抵宜宾界一百里，偏北至贡井中溪河，抵荣县界一百里。

译文第四节本境正西方到万安场，与宜宾县的边界相距一百里，向偏北方到贡井中溪河，与荣县的边界相距一百里。

第五節本境正北至何家塲北楊家鋪，抵内江界七十五里，偏東至戴家寺之濫泥橋，抵隆昌界六十七里。（注：正北抵楊家鋪七十五里，正南抵毛橋八十里，故曰南北徑十五里。偏東抵濫泥橋六十七里，偏西抵宜富場一百五一百一十里，故曰東西徑一百七十七里。）

第五节本境正北至何家场北杨家铺，抵内江界七十五里，偏东至戴家寺之滥泥桥，抵隆昌界六十七里。（注：正北抵杨家铺七十五里，正南抵毛桥八十里，故曰南北径十五里。偏东抵滥泥桥六十七里，偏西抵宜富场一百五一百一十里，故曰东西径一百七十七里。）

译文第五节本境正北方到何家塲北面的杨家铺，与内江边界相距七十五里，偏东方向到戴家寺的滥泥桥，与隆昌边界相距六十七里。

原书注正北抵楊家鋪七十五里，正南抵毛橋八十里，故曰南北徑十五里。偏東抵濫泥橋六十七里，偏西抵宜富場一百五一百一十里，故曰東西徑一百七十七里。