第四章水之源在本境而委在他境者

阅读模式

第四章水之源在本境而委在他境者

第一節河经溪，在下東七十里中興塲境内，發源河經橋北流，過麻石橋、程市塲新橋、雙河口，㑹石魚溪、金鰱溪水，東流，過聶家橋、蔣家橋，出富境，入隆昌水了口。

第一节河经溪，在下东七十里中兴场境内，发源河经桥北流，过麻石桥、程市场新桥、双河口，会石鱼溪、金鲢溪水，东流，过聂家桥、蒋家桥，出富境，入隆昌水了口。

译文第一节河经溪，位于下东七十里的中兴塲境内，发源于河经桥并向北流，经过麻石桥、程市塲新桥、双河口，汇合石鱼溪和金鲢溪的水，再向东流，经过聂家桥和蒋家桥，然后离开富境，进入隆昌的水了口。

第二節石崖溪，在上東七十里黑石塲境内，發源石岩灣，東流出富境入隆昌界之鹽井灘。

第二节石崖溪，在上东七十里黑石场境内，发源石岩湾，东流出富境入隆昌界之盐井滩。

译文第二节石崖溪，在县城上东方向七十里的黑石塲境内，发源于石岩湾，向东流出富顺县境，流入隆昌境内的盐井滩。

第三節觀音溪，亦在黑石塲境内，發源觀音橋，東流，過沙糖垇、富貴寺，入塩井灘。

第三节观音溪，亦在黑石场境内，发源观音桥，东流，过沙糖垇、富贵寺，入盐井滩。

译文第三节观音溪，也在黑石塲境内，发源于观音桥，向东流淌，经过沙糖坳、富贵寺，流入盐井滩。

因近地產煤，時有載炭小艇數十行其中。

因近地产煤，时有载炭小艇数十行其中。

译文因为这附近地区产煤，时常有数十艘载着煤炭的小艇在溪水中行驶。

第四章 水之源在本境而委在他境者