目录 / 第十一篇 · 山水篇
第十一篇
第三章 水之源委俱不在本境者
自龍門鎮入富順境内廟壩場（注：場，去縣城百一十里。）南流過牛佛渡，賴雅溪水来㑹，下金子灘、鯉魚石、王大山、林家溪水來㑹，過神井崖𥕢灘、珠斗壩、沙溪水來會，下至跌牛岩，錢家溪水来會，過老翁橋，陡溝溪水来㑹，過獅子灘、黄泥灘、戰灘、鰲溪水来會。
自龙门镇入富顺境内庙坝场（注：场，去县城百一十里。）南流过牛佛渡，赖雅溪水来会，下金子滩、鲤鱼石、王大山、林家溪水来会，过神井崖槽滩、珠斗坝、沙溪水来会，下至跌牛岩，钱家溪水来会，过老翁桥，陡沟溪水来会，过狮子滩、黄泥滩、战滩、鳌溪水来会。
译文从龙门镇进入富顺境内，在庙坝场南边流过牛佛渡，赖雅溪水在此与它汇合，再往下流经金子滩、鲤鱼石、王大山，林家溪水来汇合，经过神井崖𥕢滩、珠斗坝，沙溪水来汇合，再往下到跌牛岩，钱家溪水来汇合，经过老翁桥，陡沟溪水来汇合，经过狮子滩、黄泥滩、战滩，鳌溪水来汇合。
原书注 場，去縣城百一十里。
順流而下，過長腰灘、大佛沱、鎖江塔、皂角灘、李家灣、榮溪、鎮溪兩水合流来會，由此轉東，為棹子角、洒金灘、馬合溪水来㑹，過黄葛灝、牛皮灘、白宕沱、橫田溪水来㑹，過螺絲渡，泥溪水来㑹，至琵琶塲、牟溪、龍頭溪兩水分支来㑹，過臨江溪、青山峽、螺海堆、石灰溪水来㑹，過胡家沱、觀音灘、趙化鎮、銀蛇溪水来㑹，下至石狗灘、牛屎灏、大頭城之溪之水来㑹，過佛果寺，石鹿溪水来㑹，過磨、香積、懐徳鎮、烏木灘、白橋溪水来會，至熨斗背、長灘壩、大磨子，（注：去縣城百二十里。）出本境，入瀘州境，至州治，會岷江外水而入巴、渝焉。
顺流而下，过长腰滩、大佛沱、锁江塔、皂角滩、李家湾、荣溪、镇溪两水合流来会，由此转东，为棹子角、洒金滩、马合溪水来会，过黄葛灏、牛皮滩、白宕沱、横田溪水来会，过螺丝渡，泥溪水来会，至琵琶场、牟溪、龙头溪两水分支来会，过临江溪、青山峡、螺海堆、石灰溪水来会，过胡家沱、观音滩、赵化镇、银蛇溪水来会，下至石狗滩、牛屎灏、大头城之溪之水来会，过佛果寺，石鹿溪水来会，过磨、香积、怀德镇、乌木滩、白桥溪水来会，至熨斗背、长滩坝、大磨子，（注：去县城百二十里。）出本境，入泸州境，至州治，会岷江外水而入巴、渝焉。
译文顺着水流向下，经过长腰滩、大佛沱、锁江塔、皂角滩、李家湾，荣溪和镇溪两条河流合流后汇入，从这里转向东，经过棹子角、洒金滩，马合溪的水汇入，经过黄葛灏、牛皮滩、白宕沱，横田溪的水汇入，经过螺丝渡，泥溪的水汇入，到达琵琶塲，牟溪和龙头溪两条河分支后汇入，经过临江溪、青山峡、螺海堆，石灰溪的水汇入，经过胡家沱、观音滩、赵化镇，银蛇溪的水汇入，向下到石狗滩、牛屎灏，大头城溪流的水汇入，经过佛果寺，石鹿溪的水汇入，经过磨、香积、怀德镇、乌木滩，白桥溪的水汇入，到达熨斗背、长滩坝、大磨子，流出本境，进入泸州境，到达泸州州治所在地，与岷江外水汇合后流入巴、渝地区。
原书注 去縣城百二十里。