目录 / 第四篇 · 耆旧篇
第四篇
第七章 忠节
阅读模式
第一節 明。
第一节 明。
译文第一节 明朝（记载明朝时期的人物事迹）。
陳宜可，由行伍陞授興安漢羌
總兵，提征西宁，復陞招討将軍，陣亡，詔封勇烈侯。
陈宜可，由行伍升授兴安汉羌
总兵，提征西宁，复升招讨将军，阵亡，诏封勇烈侯。
译文陈宜可，从行伍出身逐步升迁被任命为兴安汉羌总兵，率领军队征讨西宁，又升任为招讨将军，在战斗中牺牲，朝廷下诏追封他为勇烈侯。
译文他有三个儿子，后来被授予世袭封爵，承袭父亲的职位征讨西宁，在万历丙午年阵亡。
译文倪养家从武庠生凭借功劳做到了榆林参将，后来升任云贵总兵。
國初欲詔用，辭以年邁目盲，未就。
国初欲诏用，辞以年迈目盲，未就。
译文本朝初年朝廷想下诏任用他，他以年迈眼盲为由推辞，没有就任。
後二年，目復明。
后二年，目复明。
译文两年后，眼睛又复明了。
有司以忠能生明，額懸之門。
有司以忠能生明，额悬之门。
译文有关部门认为他的忠诚能使双目复明，便在他的家门上悬挂匾额。
译文第三节 苗路宗，由侍卫被授予兵马指挥使，多次出师都立有战功。
後事永厯，
授御營總兵官，躬擐甲胄，不避艱險，雖流離播𨕞，有死無二。
后事永历，
授御营总兵官，躬擐甲胄，不避艰险，虽流离播迁，有死无二。
译文后来侍奉永历，被授予御营总兵官，亲自身披甲胄，不躲避艰难险阻，即使流离失所、辗转迁徙，也至死不变心。
王嘉其能，推轂任之。
王嘉其能，推毂任之。
译文王赞赏他的才能，举荐任用他。
译文第四节 方明栋，曾担任广东廉州知府、贵州平越府同知。
译文天启三年，（方明栋）进军讨伐水西，在战斗中牺牲。
事聞，贈按察僉事。
事闻，赠按察佥事。
译文这件事被朝廷听闻后，追赠他为按察佥事。
译文第五节 董我前，担任衡山县知县，崇祯十六年八月，张献忠的军队攻陷了衡山城，巡按以及监司以下的官员全都逃走了。
译文董我前与分宜教谕彭允中一同为守城而死，这件事记载在《明史》中。
译文第六节 杨其光，担任宛平县令，后升任兵部主事。
第七節
阮捷中，良選子，任普安
學正，流賊陷城，闔門殉難。
第七节
阮捷中，良选子，任普安
学正，流贼陷城，阖门殉难。
译文第七节 阮捷中，是良选的儿子，担任普安学正，流贼攻陷城池，全家殉难。
黔撫范鑛題請賜贈。
黔抚范矿题请赐赠。
译文贵州巡抚范矿上奏请求赐予阮捷中封赠。
译文弟弟揄中担任游击，率领军队救援县城，在巷战中牺牲，被供奉入忠义祠祭祀。
译文第八节 杨洪基，是侍郎述中的孙子，三泊县令愈昌的儿子。
明亡無意仕進，布衣终身。
明亡无意仕进，布衣终身。
译文明朝灭亡后，他无意于进入仕途，一辈子都以平民身份度过。
译文他的儿子汝愚，在顺治庚午年的乡试中取得第一名，不久后去世。
人唁之語人日：吾家世受國恩，始願吾兒以青衿終，不謂其竟竊科名，此其所以死也。
人唁之语人日：吾家世受国恩，始愿吾儿以青衿终，不谓其竟窃科名，此其所以死也。
译文有人来吊唁，他对别人说：“我家世代蒙受国家的恩惠，起初只希望我的儿子以生员的身份了此一生，没想到他竟然考取了功名，这就是他死去的原因啊。”